Da sagst du was!

Ich versuch auch schon eine ganze Weile, an diesem Rädchen zu drehen. Bislang hats zu nicht mehr gereicht, als langsamer zu arbeiten und weniger. Das geht natürlich zu Lasten des Einkommens. Als Dauerzustand ist das nichts. Mal schauen, ob ich die Kurve in der nächsten Zeit mal endlich kriege. Ist aber auch nicht ganz so einfach. Rente ist bei mir ja nicht.

liebe grüße

triona

Zu den Sachen, die ich in Zukunft vorantreiben will, gehören Übersetzungen.

Deutsch - Schwedisch - Englisch, hin + zurück + untereinander.

Schwerpunkt technische Texte (Metall, Maschinenbau, KFZ-Technik, KFZ-Instandsetzung), Bedienungsanleitungen, technische Redaktion. Außerdem sprachwissenschaftliche, geschichtliche und gesellschaftswissenschaftliche Texte, Diplomarbeiten, Doktorarbeiten, Vortragsskripte, Aufsätze, Vorbreitung, Lektorat und Redaktion von zur Veröffentlichung bestimmten Texten, usw. Weiterer inhaltlicher Schwerpunkt ist Trachtenforschung, Volksmusik, Musikinstrumentenbau.

Ich habe auch praktische Erfahrung mit Dolmetschertätigkeiten auf Messen und wissenschaftlichen Veranstaltungen (bedingt auch in anderen Sprachen, als den oben angegebenen, wie z.B. Niederländisch, Norwegisch, Dänisch, Französisch, Italienisch). Weitere Sprachen in Vorbereitung.

Für jeden Hinweis auf konkreten Bedarf, Vermittlung oder Erteilung von Aufträgen (gewerblich oder privat) bin ich dankbar.

liebe grüße

triona

Ich bin Reinigungskraft in einem Dienstleistungsunternehmen. Ich putze Büros und räume auf, spüle Geschirr, decke ein.

Ich arbeite als Frau und habe fast nur Kolleginnen, darunter viele mit Migrationshintergrund. Kleiner Verdienst, aber ich bin nicht unzufrieden und schäme mich nicht.

LG Zara

ich arbeite für ordnung und sicherheit 

in ein privaten sicherheitsdienst als doorman oder ladendetektiv man verdient nicht grad viel geld dabei .

aber was solls der job muß halt auch gemacht werden. da ich diesen beruf gewählt habe trotzdem mache mache ich lieber revier oder veranstaltungsschutz.

lg 

katja

... ich kehre nun nach 20 Jahren zu meinen beruflichen Wurzeln bei der Bahn zurück, wo ich meine Lehre absolviert habe ... und werde ab Januar in der Region BW als Lokführerin bei Der Bahn tätig sein ... was schon immer mein Traum war ...

Da sage nochmal einer, daß Lokführer nur bei Jungen ein häufig genannter Kindheitstraum sei.

Ich finde das klasse, daß du nach so langer Auszeit noch einmal die anspruchsvollen Fortbildungen gemacht und erfolgreich abgeschlossen hast, und dein Traum jetzt wahr geworden ist. Ich wünsche dir allzeit gute Fahrt.

liebe grüße

triona

Maschinen-Mechanikerin, übrigens in Stuttgart geboren

Hallo zusammen,

Lesley ist hier neu bei Transtreff. Ich bin von Haus aus Elektrotechniker, arbeite zurzeit in der energetischen Gebäudesanierung.

Also so ein typischer Männerberuf.

Moin

Da muss ich mich doch mal anschliessen...

Ich bin gelernte Verkäuferin im Einzelhandel, später weiterbildung zur Einzelhandelskauffrau, dann Fachkraft in SUB (diejenigen, die mit nen haufen Zahlen um sich schmeissen ), Queereinsteigerin im Gastgewerbe, Kellnerin, Bufetje und jetzt auch Schneiderin...

Aber zur Zeit mache ich dieses Jahr etwas Pause und mal schaun, was sich demnächst ergibt...

LG Maya

PS: Hobbymäßig kommt noch Webdesign dazu.

Merci Tirona für deine lieben Wünsche ... und wünsche Euch schon mal ein entspanntes und sonniges Wochenende

So, werde nun mal ganz berufsfremd eine Exhumierung dieses Fadens vornehmen. Habe gerade in etwas nostalgischer Stimmung ein paar ganz alte Beiträge gelesen....

Hier mein Werdegang: Zivieldienst im Naturschutz dann Studium der Landschaftsarchitektur und in diesem beruf nun seit 16 Jahren verhaftet. Im Moment denke ich gerade darüber nach in welchem Beruf ich vielleicht mehr Zeit und Ruhe für mich als Sylvie haben könnte...

Grüße an alle und vor allem die die schon so lange dabei sind!