heard of a girl - transfrauenmagazin

12 Antworten [Letzter Beitrag]
Dani
Bild von Dani
Offline
dabei seit: 11.10.2011

Hallo Ihr Lieben,

gehe gerade unter - bei den Geistern, die ich rief.. die Resonanz ist gigantisch, zumindest, was die 'Likes', Kommentare, Anfragen und Co. anbetrifft.

Weiß allerdings so langsam nicht mehr, wo mir der Kopf steht.

Die deutsche Übersetzung habe ich zwar begonnen (nur für Euch :)* )aber das dauert.. mein Englisch in Bezug auf Fachjargon ist einfach mangelhaft. Dazu kommt, dass ich selbst die Texte, die von mir sind, so einfach nicht übersetzen kann LMAO immer diese Bildersprache.. es dauert, aber ich vergesse EUCH nicht!!!

 

Ganz, ganz viele liebe Grüße,

Eure Danni

 

Das Leben meistert man lächelnd,

oder überhaupt nicht.

Petra-Susanne
Bild von Petra-Susanne
Offline
dabei seit: 21.10.2005

Hallo Danni,

freut mich, dass dein Erstwurf so gute Rückmeldungen und offensichtlich auch inhaltliches Interesse gefunden hat! ich habe die Seiten mal kurz überflogen und festgestellt, dass mich die Themen nicht so angesprochen haben, dass ich dein Magazin hätte kaufen wollen. Aber ich bin sowieso arg/zu nüchtern und eher kritisch (auch bei anderen Themenbereichen) und damit bestimmt nicht das Maß!

Ich bin jetzt mal gespannt, ob diese gute Resonanz auch bei den nachfolgenden Ausgaben erhalten bleibt - wünschen tu' ich es dir jedenfalls von Herzen! Wie heißt es so schön: Nach der Veröffentlichung ist vor der Veröffentlichung! Smile

Lieben Gruß,

Petra

Mädels, traut euch raus, insbesondere in die anonyme Öffentlichkeit! Ich bin jedenfalls in den letzten 10 Jahren noch von niemandem gebissen worden!