Das Transgender-Songbook

104 Antworten [Letzter Beitrag]
rika
Bild von rika
Offline
Reale Person
dabei seit: 02.12.2007

Danke Seamstress für den Text. Ich war damals ziemlich überrascht, dass Hirsch so etwas veröffentlicht hat. Alles war noch so verborgen, geheim, gar verboten. Und dann dieser Sprechgesang.

Hallo Roxanne: die Lola ist schon ganz schön stark. Ich bin mir nicht sicher, ob alle Fans den Inhalt damals wirklich kapiert haben. Immerhin war es ein Superhit.

Walking in the wild side von Lou Reed war eher etwas für die Schrägen. Und nur die Beine rasieren macht ja auch noch keine Frau - aber die Andeutung war schon stark, oder?

rika

n/v
Liv-Marit Norton
Bild von Liv-Marit Norton
Offline
Reale Person
dabei seit: 13.02.2006

Roxy hat folgendes geschrieben:

Zitat:
Wenn diese Sammlung weiter vorranschreitet, brauchen wir jemanden, der die Lieder alle auf eine (Doppel-)CD brennt und....öhh...bei sich privat in den Schrank stellt...

Fast zu jedem Anlass oder Thema werden CD veröffentlicht.....Mei, denkt doch allein nur an die konsumfreudige T- Dunkelziffer ! Ich mag mir gar nicht den Verkaufserfolg vorstellen!! Cool

Bei den Vermarktungsrechten würde uns bestimmt eine auch hier
ansässige adlige Dame helfen können, gell !? :mrgreen:

Greetings

Liv

Eine echte Vision entwickelt ihr Eigenleben !

Triona
Bild von Triona
Offline
Reale Person
dabei seit: 05.10.2007

rika schrieb:
... die Lola ist schon ganz schön stark. Ich bin mir nicht sicher, ob alle Fans den Inhalt damals wirklich kapiert haben. Immerhin war es ein Superhit...

Da bin ich mir sogar ganz sicher, daß das nicht so war.

Ich hab z.b. erst viel später mitgekriegt, was die da eigentlich gesungen haben.
Das wird wahrscheinlich sehr vielen in DE und im übrigen nicht-englischen Sprachraum so gegangen sein.
Und ich kann mich nicht entsinnen, daß in meiner Umgebung damals über den Inhalt des Textes gesprochen worden wäre.
Erst viel später hab ich mir mal den Text aufmerksamer vorgenommen, als ich irgendwo was vom "Transvestiten-Song" gehört hab.
Bis dahin hab ich halt gedacht, daß es von irgend einer Bardame mit einer komischen Stimme handelt.

Das selbe galt damals wohl auch für Get Back von den Beatles.

Liebe Grüße
Triona

Aw, Thou beloved, do hearken to the Banshee's lonely croon!

sinn féin - ça ira !

Hab nur kurz auf die Maus geklickt. Ich glaub ich hab das Internet gelöscht.

Liv-Marit Norton
Bild von Liv-Marit Norton
Offline
Reale Person
dabei seit: 13.02.2006

Triona hat folgendes geschrieben:

Zitat:
Bis dahin hab ich halt gedacht, daß es von irgend einer Bardame mit einer komischen Stimme handelt.

Bei mir war es genau so.......und 1970 habe ich die Zusammenhänge noch gar nicht erkennen können..... "Get back" wurde wohl auch in der Zeit veröffentlicht.. :roll:

Liebe Grüße

Liv

Eine echte Vision entwickelt ihr Eigenleben !

Jula
Bild von Jula
Offline
Reale Person
dabei seit: 12.12.2004

Okay,
wenn wir schon die Klassiker sammeln, dann darf dieser hier nicht fehlen:

Aerosmith - Dude (looks like a Lady)
hier macht schon der Titel klar, dass es um eine besondere Frau geht und der Text lässt keine Fragen offen

Zitat:
Cruised into a bar on the shore
Her picture graced the grime on the door
She a long lost love at first bite
Baby maybe you're wrong but you know it's alright
That's right

Backstage we're having the time
of our lives until somebody say
Forgive me if I seem out of line
Then she whippedd out of her gun
tried to blow me away

Dude look like a lady (4x)

So never judge a book by its cover
Or who you gonna love by your lover
Love put me wise to her love in disguise
She had the body of Venus
Lord imagine my surprise

Dude look like a lady (4x)

Baby let me follow you down
Let me take peek dear
Baby let me follow you down
Do me, do me, do me all night
Baby let me follow you down
Turn the other cheek dear
Baby let me follow you down
Do me, do me, do me, sue me

What a funky lady
She like it like it like it like that
He was a lady

NIVEAU ist keine Handcreme! Julas Homepagehttp://www.julaonline.de/

seamstress
Bild von seamstress
Offline
Reale Person
dabei seit: 10.06.2007

Zitat:
Then she whippedd out of her gun

Whipped out of her gun? Ohne das "of" ergibt's wohl eher einen Sinn...

__________________________
It's a Barnum and Bailey world
Just as phony as it can be
But it wouldn't be make-believe
If you believed in me

Liv-Marit Norton
Bild von Liv-Marit Norton
Offline
Reale Person
dabei seit: 13.02.2006

Männer in der Sinnkrise.......ganz frisch auf dem Markt, also die CD... Wink

http://link.brightcove.com/services/pla ... 1741234383

Liebe Sonntagsgrüße

Liv

Eine echte Vision entwickelt ihr Eigenleben !

Monika-Tersch
Bild von Monika-Tersch
Offline
Reale Person
dabei seit: 26.10.2005

na es passt vom Titel nicht, aber die eine oder ander Zeile vielleicht Laughing out loud

Zitat:
Artist: Rammstein
Titel: Zwitter

Ich hab ihr einen Kuß gestohlen
Sie wollte sich ihn wiederholen
Ich hab sie nicht mehr losgelassen
Wir schmolzen so zu einer Masse
So ist es mir nur allzu Recht
Ich bin ein schönes Zweigeschlecht
Zwei Seelen unter meiner Brust
Zwei Geschlechter eine Lust

Zwitter Zwitter
Zwitter Zwitter

Ich gehe anders durch den Tag
Ich bin der schönste Mensch von allen
Ich sehe wunderbare Dinge
Sie sind mir vorher gar nicht aufgefallen
Ich kann mich jeden Tag beglücken
Ich kann mir selber Rosen schicken
Da ist kein zweiter und kein dritter
Eins und eins das ist gleich

Zwitter Zwitter
Ich bin so verliebt
Zwitter Zwitter
Ich bin in mich verliebt

Eins für mich
Eins für dich
Gibt es nicht
Für mich

Eins für mich
Eins für dich
Eins und eins
Das bin ich

Ich bin alleine doch nicht allein
Ich kann mit mir zusammensein
Ich küsse früh mein Spiegelbild
Und schlafe abends mit mir ein
Wenn die andren Mädchen suchten
Konnte ich mich selbst befruchten
So bin ich dann auch nicht verzagt
Wenn einer zu mir "Fick dich" sagt

Zwitter Zwitter
Ich bin so verliebt
Zwitter Zwitter
Ich bin in mich verliebt
Eins für dich
Eins für mich...

...mit Deutsch - Englischübersetzung :roll:

Viel Spaß

Moni

__________hier ist mein Beitrag zu Ende__________

Liv-Marit Norton
Bild von Liv-Marit Norton
Offline
Reale Person
dabei seit: 13.02.2006

Ein Song der Waterboys für unsere 5er CD- Box zum Thema......

I remember johnny - hey!
Johnny come lately
I remember her shoes like a ballerina
A girl called johnny who
Changed her name when she
Discovered her choice was to
Change or to be changed

I remember a girl called johnny
Black as hell and white as a ghost
Dont talk about life or death
She said Ive had enough of both
A girl called johnny who was not scared
Theyd have torn her to pieces but
Who would dare?

I remember a girl called johnny
The train came to town, boy she got on it
With no looking back, with not a word
If she said goodbye, well I never heard
But the noise goes on
The noise, the jazz
And the truth is in somebody elses hands
And the house that a girl called johnny built
Is now just ashes and sand

Eine echte Vision entwickelt ihr Eigenleben !

Liv-Marit Norton
Bild von Liv-Marit Norton
Offline
Reale Person
dabei seit: 13.02.2006

Hier mal die bisher genannten Songs zum "Transgender- Songbook" auf einen Blick........

"Stark" - Ich & Ich

"So soll es bleiben" - Ich & Ich

"Hände hoch" - Wir sind Helden

"Überführ'n" - Bordunikum/Triona

"Sie nennen mich Tunte" "Salambo" - Klaus Hoffmann

"I'm not a girl, not yet a woman" - Britney

"I am what I am" - Gloria Gaynor

"Time has told me" - Nick Drake

"Lass die Leute reden" - Die Ärzte

"Morgen sind wir tolerant" - Robert Long

"Weil ich ein Mädchen bin" - Mana

"Tuntensong" - Zeltinger Band

"Meistens ist gar nichts dahinter" "Tausend Augen" - Mary & Gordy

"Beautiful" - Christina Aguilera

"Göttingen" - Barbara

"Androgynous" - Joan Jett

"Get back" - Beatles

"Sects Therapy" - Eric Woolfson

"Totale Finstenis" - Musical 'Tanz der Vampire'

"Take a walk on the wild Side" " Make up" - Lou Reed

"Herbert" - Ludwig Hirsch

"I wanna be a Girl" - Band ohne Namen

"Lola" - Kinks

"Dude (looks like a Lady)" - Aerosmith

"Frauen sind die neuen Männer" - Die Prinzen

"Zwitter" - Rammstein

"A Girl called Johnny" - Waterboys

Eine echte Vision entwickelt ihr Eigenleben !